rates relief meaning in Chinese
差饷宽减
Examples
- Rates relief scheme
差饷宽减计划 - Just as in that year , when those catastrophes were followed by substantial increases in insurance premiums , insures are already lobbying for rate relief
就像那年的情况一样，大灾之后保险金大幅度提高，现在保险公司已经在游说希望减免地方税。 - Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ? s surface transportation board for rate relief , but the process is expensive , time consuming , and will work only in truly extreme cases
感觉被多收费的客户有权上诉到联邦政府的陆路运输局以争取价格下调，但是这个过程既耗钱又耗时，而且只有在真正极端特殊的情况下才有作用。 - Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ' s surface transportation board for rate relief , but the process is expensive , time consuming , and will work only in truly extreme cases
全句可以译为：但是许多客户却抱怨说，对于长途运输的大宗商品来说，如煤炭、化学制品和粮食，公路运输花费太大，因此铁路公司就会掐他们的脖子。 - Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ' s surface transportation board for rate relief , but the process is expensive , time consuming , and will work only in truly extreme cases
由于运输者认为他们被索要的运费太多，他们应有权利呼吁联邦政府的水陆运输局降低费率，但是这一过程的花费是很高的，而且还很耗时，仅会用于急端的事件上。